Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
заблеять - traduzione in francese
заблеять
se mettre à bêler
La chèvre prit séance sur son derrière, et se mit à bêler, en agitant ses pattes de devant d'une si étrange façon que, hormis le mauvais français et le mauvais latin, geste, accent, attitude, tout Jacques Charmolue y était.
Козочка села и заблеяла, так странно подбрасывая передние ножки, что все в ней – поза, движения, повадка – сразу напомнило Жака Шармолю, не хватало только скверного французского и латинского произношения.
Quand elle rentra, pâle et boitant, dans la salle d'audience un murmure général de plaisir l'accueillit. De la part de l'auditoire, c'était ce sentiment d'impatience satisfaite qu'on éprouve au théâtre à l'expiration du dernier entr'acte de la comédie, lorsque la toile se relève et que la fin va commencer. De la part des juges, c'était espoir de bientôt souper. La petite chèvre aussi bêla de joie. Elle voulut courir vers sa maîtresse, mais on l'avait attachée au banc.
Когда она, прихрамывая, вернулась в зал суда, ее встретил шепот всеобщего удовольствия. Слушатели выражали им чувство удовлетворения, которое человек испытывает в театре при окончании последнего антракта, видя, что занавес взвился и начинается развязка пьесы. В судьях заговорила надежда на скорый ужин. Маленькая козочка тоже радостно заблеяла. Она рванулась навстречу хозяйке, но ее привязали к скамье.
Definizione
заблеять
Esempi dal corpus di testo per заблеять
1. Он может внезапно запеть или даже заблеять на митинге, народу это нравится.
2. Короче, прямо по Орвеллу: главное, заблеять хором "четыре ноги - хорошо, две ноги - плохо", и любой критик тут же оказывается в положении Снежка из "Скотного двора". В такую ситуацию, например, попали верховный комиссар ОБСЕ по делам нацменьшинств Макс ван дер Стул, комиссар Совета государств Балтийского моря Оле Эсперсен, целый ряд руководителей миссии ОБСЕ в Эстонии, а недавно и председатель ПАСЕ Рене ван дер Линден и организация "Международная амнистия". МН: С какими проблемами в отношениях с государством может столкнуться человек, последовательно отстаивающий исторические оценки, согласно которым Красная армия - освободительница Эстонии от фашизма, а не оккупационное войско?